翡翠一览。
- 宝石种
- 硬玉
- 化学式
- NaAlSi₂O₆
- 晶系
- 单斜晶系（集合体）
- 摩氏硬度
- 6.5–7
- 折射率
- 1.666–1.68
- 相对密度
- 3.34
- 颜色
- 绿色、白色、黄色、橙红色、紫罗兰色、灰色、黑色
百科全书怎么说。
共 8 段，按原文引用。每段都链接到完整条目及其所在章节的出处。
玉：翡翠与软玉
硬玉是钠铝辉石 NaAlSi₂O₆，硬度 6.5–7，折射率 1.666–1.680，相对密度 3.34。要算作翡翠，硬玉质辉石应占岩石的 90%–95%。铬产生近乎透明的鲜绿色，称为帝王绿，是最有价值的颜色。缅甸仍是顶级材料的主要产地，开采集中在克钦邦的帕敢地区；硬玉在危地马拉、日本、俄罗斯和美国加利福尼亚州也有产出。
阅读完整条目玉：翡翠与软玉
软玉属于角闪石中的阳起石-透闪石系列。它较软，为 6–6.5，也较轻，为 2.95，但毡状纤维交织的结构使它在各类岩石中韧性极高。其历史上的中国产地在和田以南的昆仑山。CIBJO 规定正确的行业名称为硬玉或翡翠和软玉或和田玉，并要求披露翡翠常用的聚合物充填和染色处理。
阅读完整条目坦桑石、碧玺、玉石、青金石、绿松石与欧泊
缅甸克钦邦的帕敢是翡翠的主要来源。当地监管松散，开采十分危险：2020 年 7 月 2 日的一次矿渣滑坡造成 160 多人死亡。阿富汗巴达赫尚的萨雷散格矿为古代世界提供青金石，图坦卡蒙墓中发现的青金石即出自此处。在伊朗东北部内沙布尔西北约 50 km 的山地，绿松石的开采已延续数千年。澳大利亚在贵欧泊上占主导地位：黑欧泊产自新南威尔士州的闪电岭，那里的第一批竖井开凿于 1905 年；浅色欧泊产自南澳大利亚州的库伯佩迪，当地于 1915 年发现欧泊。
阅读完整条目玉石分级
玉这个词涵盖硬玉，即钠铝辉石（NaAlSi₂O₆），以及软玉，一种由透闪石-阳起石系列角闪石的纤维密集交织而成的岩石。GIA 现在把绿色的绿辉石算作第三种玉。三者都是细小晶体互相交织的集合体，因而韧性极高。GIA 按三项因素评价翡翠。颜色居首：帝王绿是不带一丝灰调的浓艳绿色，位居最高，其次是紫罗兰色。透明度从不透明到半透明不等，最好的材料透过薄片看文字只是略有模糊。质地描述颗粒粗细，分为细、中、粗。
阅读完整条目玉石分级
优化处理情况与外观同样重要，行业用字母简称。A 货未经处理。B 货经过漂白并充填树脂或蜡。C 货经过染色，B+C 货则两者兼有。LMHC 建议报告用“染色”“充填”之类的明白措辞说明处理，而不用这些字母。实验室用红外光谱和拉曼光谱，以及紫外至近红外吸收光谱来检出充填物和染料。
阅读完整条目覆膜、染色与漂白
漂白用于去除颜色。GIA 指出，Akoya 和淡水养殖珍珠通常都要加工，漂白是最常见的一步。在翡翠中，酸洗漂白会把铁的化合物从裂隙和粒间去除，留下的材料脆到样品在手指压力下就会碎裂，因此随后要进行聚合物充填。LMHC 把这种结果报告为经树脂或蜡充填，行业称之为 B 货；把染色的翡翠称为 C 货，并表示表面轻度浸蜡不必声明。
阅读完整条目针对缅甸红宝石与玉石的制裁
缅甸供应着全世界大部分优质翡翠，产自克钦邦帕敢；也供应许多最名贵的红宝石，产自抹谷谷地。数十年间，收入流向军政府及其商业盟友，而军队与克钦独立军之间的战斗影响着玉石产区。全球见证把 2014 年缅甸的玉石贸易额定为最高 US$31 billion，这是非政府组织的模型估计，而非经审计的贸易数据。
阅读完整条目针对缅甸红宝石与玉石的制裁
美国的回应是 2008 年 7 月 29 日签署的 Tom Lantos Block Burmese JADE Act。该法禁止进口缅甸的翡翠和红宝石以及含有它们的首饰，即便宝石是在别国切磨或镶嵌的也不例外，由此封堵了泰国切磨的红宝石进入美国市场的通道。2016 年 10 月 7 日的第 13742 号行政命令终止了该禁令，海关与边境保护局于 2017 年 10 月 30 日废止了实施规章。此后美国再无适用的进口禁令。
阅读完整条目
清洁与佩戴。
依据第 22 章的保养表。
| 宝石 | 超声波清洗 | 蒸汽清洗 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 玉（翡翠、软玉） | 谨慎 | 谨慎 | 对未经处理的玉是安全的；经染色、漂白、充填或镀膜的玉只可用温肥皂水。 |
